疒 +7 = 12

痛ㄊㄨㄥˋtòng

ㄊㄨㄥˋtòng

疼。
如：「牙痛」、「頭痛」、「肚子痛」。
唐．白居易〈新樂府．新豐折臂翁〉：「至今風雨陰寒夜，直到天明痛不眠。」
悲傷、傷悼。
如：「哀痛」、「悲痛」。
《史記．卷五．秦本紀》：「寡人思念先君之意，常痛於心。」
憐惜、憐愛。
宋．晁沖之〈陸元釣寄日注茶〉詩：「爭新鬥試誇擊拂，風俗移人可深痛。」
《聊齋志異．卷一〇．胭脂》：「堂下相遇，靦然含涕，似有痛惜之詞，而未可言也。」
憎恨。
《國語．楚語下》：「又能上下說於鬼神，順道其欲惡，使神無有怨痛於楚國。」
《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「秦父兄怨此三人，痛入骨髓。」
極、盡情、澈底。
如：「痛罵」、「痛飲」、「痛快」、「痛改前非」。
《管子．七臣七主》：「姦臣痛言人情以驚主。」
唐．尹知章．注：「痛，甚極之辭。」

英ache, pain, sorrow, deeply, thoroughly

德Schmerz, Leiden, Weh (S, Psych), schmerzen, wehtun (V), äußerst, höchst (Adj), sehr (Adv), Tong (Eig, Fam)

法fort, excessivement, avoir mal, douleur

台語疼