石 +4 = 9

砌ㄑㄧˋqì

ㄑㄧˋqì
  1. 臺階。
    唐．白居易〈新樂府．杏為梁〉：「碧砌紅軒色未乾，去年身歿今移主。」
    五代十國南唐．李煜〈虞美人．春花秋月何時了〉詞：「雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。」
  2. 堆疊。
    如：「砌牆」、「堆砌」。
    明．李雯〈鵲踏枝．慘碧愁黃無氣力〉詞：「慘碧愁黃無氣力，做盡秋聲，砌滿闌干側。」
    清．姚鼐〈登泰山記〉：「四十五里，道皆砌石為磴。」
  3. 連綴、拼湊。
    《水滸傳》第六七回：「披一付熊皮砌就嵌縫沿邊烏油鎧甲。」
石 +4 = 9

砌ㄑㄧㄝˋqiè

ㄑㄧㄝˋqiè
  1. 舊時戲曲中滑稽笑謔的動作稱為「砌」。
    《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一出》：「酬酢詞源諢砌，聽談論四座皆驚。」
  2. 嘲笑、諷刺。
    《醒世姻緣傳》第八三回：「我說個笑話兒，怎麼就是砌你？」
  3. 扮演。
    明．湯顯祖《牡丹亭》第一五齣：「俺怕不占場兒砌一個『錦西湖上馬嬌』。」
英to build by laying bricks or stones, used in 砌末[qie4 mo5]
德mauern (V, Arch)​; Bsp.: 砌牆 砌墙 -- eine Wand mauern; Bsp.: 砌灶 砌灶 -- einen Kochherd mauern
法maçonner
台語鞏