破ㄆㄛˋpò

ㄆㄛˋpò

毀壞、使碎裂。
如：「家破人亡」、「破釜沉舟」。
《荀子．勸學》：「風至笤折，卵破子死。」
唐．杜甫〈春望〉詩：「國破山河在，城春草木深。」
突破、破除。
如：「破戒」、「破紀錄」。
《紅樓夢》第一回：「雖不敢說強似前代所有書中之人，但事跡原委亦可以消愁破悶。」
擊敗、攻下。
如：「破城」、「大破敵軍」。
《史記．卷七．項羽本紀》：「又聞沛公已破咸陽，項羽大怒，使當陽君等擊關。」
剖開、劈開。
如：「勢如破竹」、「乘風破浪」、「將西瓜破成兩半。」
剖析、分析。參見「破題」條。
揭穿，使真相大白。
《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「一似你先時破我的肉是狗肉，幾乎教我不撰一文。」
《老殘遊記》第五回：「齊心齊意要破這一案。」
花費、消耗。
如：「破財」、「破費」。
唐．溫庭筠〈蘇小小歌〉：「買蓮莫破券，買酒莫解金。」
盡、窮盡。
唐．杜甫〈奉贈韋左丞丈二十二韻〉：「讀書破萬卷，下筆如有神。」
使完整的東西受到損壞而不完整。
如：「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。」
穿、透、揭穿。
如：「識破」、「點破」、「說破」、「一語道破」、「看破紅塵」。
形容受到損壞而殘破的東西。
如：「破船」、「破鞋」、「破布」。
差勁、低劣。
如：「他的數學非常破。」、「你這套破理論少說為妙，免得被人嘲笑。」
唐宋燕樂大曲的後半部。其中以舞蹈為主，樂器伴奏，或有歌唱。因其節拍急促繁碎，故稱為「破」。
唐．白居易〈臥聽法曲霓裳〉詩：「朦朧閒夢初成後，宛轉柔聲入破時。」
《警世通言．卷三〇．金明池吳清逢愛愛》：「唱一個嬌滴滴的曲兒，舞一個妖媚媚的破兒。」

英broken, damaged, worn out, lousy, rotten, to break, split or cleave, to get rid of, to destroy, to break with, to defeat, to capture (a city etc), to expose the truth of

德aufheben, abbrechen, zerbrechen (V) , beschädigt, abgenutzt, kaputt (Adj)

法usé, déchiré, mauvais, fendre, vaincre, détruire, briser