秀ㄒㄧㄡˋxiù

ㄒㄧㄡˋxiù

稻麥等穀類吐穗開花。
《詩經．大雅．生民》：「實發實秀，實堅實好。」
唐．聶夷中〈田家〉詩二首之一：「六月禾未秀，官家已修倉。」
泛指草木開花。
唐．杜甫〈九日寄岑參〉詩：「是節東籬菊，紛披為誰秀？」
生長、成長。
晉．顧愷之〈神情〉詩：「冬嶺秀寒松。」
表現、表演。為英語show的音譯。
如：「秀一下」。
草木的花。
漢．武帝〈秋風辭〉：「蘭有秀兮菊有芳。」
《文選．張協．七命》：「方疏含秀，圓井吐葩。」
才智傑出的人。
如：「後起之秀」。
《晉書．卷六五．王導傳》：「顧榮、賀循、紀贍、周玘，皆南土之秀。」
演出、表演。
如：「做秀」、「一場秀」。
姓。如春秋時宋有秀老。
草木繁茂。
《宋史．卷六五．五行志．木志》：「漢陽軍有插榴枝於石罅，秀茂成陰。」
宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「佳木秀而繁陰。」
清麗、俊美。
如：「娟秀」、「清秀」、「山明水秀」。
唐．韓愈〈送李愿歸盤谷序〉：「清聲而便體，秀外而惠中。」
優異、傑出。
如：「優秀」、「一枝獨秀」。
《國語．齊語》：「秀民之能為士者，必足賴也。」
《漢書．卷四八．賈誼傳》：「河南守吳公聞其秀材，召置門下，甚幸愛。」

英(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful, (bound form) superior; excellent, (loanword) show, (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears

德beachtlich (Adj), kultiviert (Adj), elegant (Adj), anmutig (Adj), überlegen (Adj), Show (Lehnwort) (S), ZEW:場|场[chang2] (X), (lit.) anwachsen (V), blühen (V), (Feldfrüchte) Ähren erzeugen (V)

法beau, gracieux

台語落