稀ㄒㄧxī

ㄒㄧxī

疏、不密。
如：「地廣人稀」。
《文選．曹操．短歌行》：「月明星稀，烏鵲南飛。」
少、不多。
如：「稀罕」、「稀有動物」。
唐．杜甫〈曲江〉詩二首之二：「酒債尋常行處有，人生七十古來稀。」
不濃、不稠。
如：「稀薄」、「稀飯」、「和稀泥」。
宋．蘇軾〈次韻田國博部夫南京見寄二絕〉之二：「火冷餳稀杏粥稠，青裙縞袂餉田頭。」
隱約、不清楚。
唐．韓愈〈山石〉詩：「僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。」
很、甚。
如：「稀爛」、「稀鬆平常」。
《老殘遊記》第八回：「我這隻腳還是稀軟稀軟，立不起來。」
《二十年目睹之怪現狀》第九三回：「那稀髒的，人家外國人的輪船肯裝麼？」

英sparse; scattered, rare; uncommon, diluted; thin; watery, (bound form) sth liquid or of thin consistency (as in 綠豆稀|绿豆稀[lu : 4 dou4 xi1] "sweet mung bean soup"), (bound form) totally; extremely (used with negative attributes, as in 稀糟[xi1 zao1] "utterly ruined")

德rar, selten, dünn (Adj), ungewöhnlich (Adj), unüblich (Adj), wässrig (Adj), spärlich (Adj), dürftig (Adj)

法rare, espacé, clairsemé, léger