種ㄓㄨㄥˇzhǒng

ㄓㄨㄥˇzhǒng

穀物瓜果的種子。
如：「菜種」、「種籽」。
《詩經．大雅．生民》：「誕降嘉種，維秬維秠，維穈維𦬊。」
《晉書．卷四三．王戎傳》：「家有好李，常出貨之，恐人得種，恆鑽其核。」
人的族類。
如：「白種人」、「黃種人」。
《後漢書．卷八十七．西羌傳．東號子麻奴傳》：「詔拜前校尉馬賢為謁者，鎮撫諸種。」
生命的延續。
如：「絕種」。
事物的類別。
如：「兵種」、「種類」。
《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「歆乃集六藝群書，種別為《七略》。」
膽量或骨氣。
如：「有種就別跑！」、「他做事非常帶種。」
生物學上的分類名稱。
如：「界、門、綱、目、科、屬、種。」
量詞。計算人或事物的類別的單位。
如：「兩種人」、「三種花色」、「各種情況」。

種ㄓㄨㄥˋzhòng

ㄓㄨㄥˋzhòng

把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。
如：「種樹」、「種花」、「種植」。
把疫苗注入人體內以預防疾病。
如：「接種疫苗」、「種牛痘」。

英seed, species, kind, type, classifier for types, kinds, sorts, to plant, to grow, to cultivate

德anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten (V, Agrar); Bsp.: 種瓜得瓜，種豆得豆。种瓜得瓜，种豆得豆。 -- Wie die Saat, so die Ernte., Art, Rasse, Sorte, Typ (S), ZEW für Sorten, Arten, Typen (Zähl), ZEW für Sprachen (Zähl)

法sorte, type, espèce, race, genre, (classificateur pour les types), cultiver

台語栽