禾 +9 = 14

稱ㄔㄣˋchèn

ㄔㄣˋchèn
  1. (二)​之又音。
禾 +9 = 14

稱ㄔㄥchēng

ㄔㄥchēng
  1. 用秤計量輕重。
    如：「把這包米稱一稱。」
  2. 叫、叫做。
    如：「稱呼」、「稱兄道弟」。
  3. 述說。
    如：「此地據稱有礦產。」
    《史記．卷八四．屈原賈生傳》：「上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯武，以刺世事。」
  4. 讚頌、讚譽。
    如：「稱揚」、「稱美」。
    《論語．憲問》：「驥不稱其力，稱其德也。」
  5. 自認、自封。
    如：「稱帝」、「稱霸」、「俯首稱臣」。
  6. 舉。
    如：「稱兵起義」。
    《詩經．豳風．七月》：「稱彼兕觥，萬壽無疆。」
  7. 名號、名目。
    如：「名稱」、「別稱」、「通稱」。
  8. 名聲、聲譽。
    《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「大人少有英稱，歷位卿守，論者不謂不當為三公。」
禾 +9 = 14

稱ㄔㄥˋchèng

ㄔㄥˋchèng
  1. 適合。
    如：「稱職」、「稱心如意」。
    《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》：「蓋聶曰：『曩者吾與論劍有不稱者，吾目之。』」
  2. 衡量物體輕重的工具。
    如：「市稱」、「磅稱」。
英to fit; to match; to suit, (coll.)​ to have; to possess, Taiwan pr. [cheng4], to weigh, to state, to name, name, appellation, to praise, old variant of 秤[cheng4]
德jmdn. od. etw. als jmdn. od. etw. bezeichnen (V)​, jmdn. etw. nennen (V)​
法correspondre à, aller bien ensemble, s'assortir, s'harmoniser, convenir, être conforme à, (s')​ appeler, nom, appellation, dire, déclarer, exprimer, peser, louer, exalter, balance romaine
台語叫、過磅、秤仔