穿ㄔㄨㄢchuān

ㄔㄨㄢchuān

挖鑿、挖掘。
《詩經．召南．行露》：「誰謂鼠無牙，何以穿我墉？」
《禮記．月令》：「穿竇窖，脩囷倉。」
貫通、通過。
如：「穿針引線」、「穿鞋帶」、「穿越馬路」。
著衣襪等。
如：「穿衣服」、「穿襪子」。
破敗的。
《莊子．山木》：「衣弊屐穿，貧也，非憊也。」
透澈、明白、顯明。
如：「說穿」、「看穿心事」、「望穿秋水」、「拆穿西洋鏡」。

英to wear, to put on, to dress, to bore through, to pierce, to perforate, to penetrate, to pass through, to thread

德anziehen; ankleiden; tragen (V); Bsp.: 穿新衣服穿新衣服 -- neue Kleider anziehen, bohren; durchbohren; durchlöchern (V); Bsp.: 穿個窟窿穿个窟窿 -- ein Loch bohren, durch etw. gehen; über etw. gehen (V); Bsp.: 穿過馬路穿过马路 -- eine Straße überqueren; Bsp.: 穿過地道穿过地道 -- einen Tunnel durchqueren

法percer, pénétrer, passer par, traverser, s'habiller, vêtir, porter

台語貫、軁