穿ㄔㄨㄢchuān

ㄔㄨㄢchuān

挖鑿、挖掘。
《詩經．召南．行露》：「誰謂鼠無牙，何以穿我墉？」
《禮記．月令》：「穿竇窖，脩囷倉。」
貫通、通過。
如：「穿針引線」、「穿鞋帶」、「穿越馬路」。
著衣襪等。
如：「穿衣服」、「穿襪子」。
破敗的。
《莊子．山木》：「衣弊屐穿，貧也，非憊也。」
透澈、明白、顯明。
如：「說穿」、「看穿心事」、「望穿秋水」、「拆穿西洋鏡」。

英to bore through; to pierce; to perforate, to go through (e.g. a tunnel); to cross (e.g. a street), to thread; to string together, to wear; to put on (clothes, shoes etc.), verb complement indicating thoroughness or completion

德anziehen; ankleiden; tragen (V); Bsp.: 穿新衣服穿新衣服 -- neue Kleider anziehen, bohren; durchbohren; durchlöchern (V); Bsp.: 穿個窟窿穿个窟窿 -- ein Loch bohren, durch etw. gehen; über etw. gehen (V); Bsp.: 穿過馬路穿过马路 -- eine Straße überqueren; Bsp.: 穿過地道穿过地道 -- einen Tunnel durchqueren

法percer, pénétrer, passer par, traverser, s'habiller, vêtir, porter

台語貫、軁