章ㄓㄤzhāng

ㄓㄤzhāng

成篇的文字。
如：「文章」、「出口成章」、「下筆成章」。
文體名。古代臣子上奏國君的文書。
漢．蔡邕《獨斷．卷上》：「凡群臣尚書於天子者有四名：一曰章，二曰奏，三曰表，四曰駁議。」
南朝梁．劉勰《文心雕龍．章表》：「章以謝恩，奏以按劾，表以陳請，議以執異。」
量詞。計算書、文等段落的單位。
如：「全書共分二十五章。」
文采、花彩。
《左傳．僖公二十四年》：「目不別五色之章為昧，心不則德義之經為頑。」
唐．柳宗元〈捕蛇者說〉：「永州之野，產異蛇，黑質而白章。」
條理、次序。
如：「雜亂無章」。
唐．韓愈〈送孟東野序〉：「其為言也，亂雜而無章。」
法規、條例。
如：「規章」。
《史記．卷八．高祖本紀》：「與父老約法三章。」
印信。
如：「私章」、「圖章」。
標識、標記。
如：「徽章」、「勛章」、「臂章」。
姓。如漢代有章明。
表揚、顯揚。
《禮記．緇衣》：「有國者章善𤺺惡，以示民厚，則民情不貳。」
《史記．卷三七．衛康叔世家》：「舉康叔為周司寇，賜衛寶祭器，以章有德。」

英surname Zhang, chapter, section, clause, movement (of symphony), seal, badge, regulation, order

德Stempel, Siegel (S), Abzeichen, Medaille (S), Kapitel, Abschnitt (S, Lit), Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw), Ordnung (S), Zhang (Eig, Fam)

法chapitre, ordre, règle, règlement, statuts, cachet, sceau, médaille, insigne