節ㄐㄧㄝˊjié

ㄐㄧㄝˊjié

植物枝幹分段的地方。
如：「松節」、「竹節」。
唐．杜甫〈建都十二韻〉：「風斷青蒲節，霜埋翠竹根。」
動物骨骼相連接的部分。
如：「關節」、「骨節」。
《韓非子．解老》：「人之身三百六十節，四肢，九竅，其大具也。」
段落、單位。
如：「章節」、「單音節」、「把這四小節再重唱一次。」
人的志氣、操守。
如：「志節」、「貞節」。
《左傳．成公十五年》：「聖達節，次守節，下失節。」
事情的經過情形。
如：「情節」、「細節」。
時令的區分。
如：「季節」。
《史記．卷一三〇．太史公自序》：「夫陰陽四時、八位、十二度、二十四節各有教令。」
有特殊意義，值得慶賀或紀念的日子。
如：「春節」、「青年節」、「雙十節」。
唐．王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩：「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。」
禮儀。
如：「禮節」、「繁文縟節」。
《論語．微子》：「長幼之節，不可廢也。」
古代使者所執的信物，用以證明身分。
如：「符節」。
《周禮．地官．掌節》：「掌節，掌守邦節而辨其用，以輔王命。守邦國者用玉節，守都鄙者用角節。」
音樂的拍子，以示緩急程度。
如：「節奏」、「節拍」。
《楚辭．屈原．九歌．東皇太一》：「揚枹兮拊鼓，疏緩節兮安歌。」
《易經》卦名。六十四卦之一。兌（☱）下坎（☵）上。
《易經．節卦．象曰》：「澤上有水，節。」
唐．孔穎達．正義：「水在澤中，乃得其節。」
量詞：(1)計算時間分段的單位。如：「今天上了三節課。」(2)計算車廂數目的單位。如：「這列火車有十二節車廂。」(3)計算文章或樂曲段落的單位。如：「本文共分三章節。」、「這首曲子一共有三十六節。」
姓。如明代有節鐸。
限制、控制、約束。
如：「節育」、「節制資本」。
《易經．未濟卦．象曰》：「飲酒濡首，亦不知節也。」
儉省。
如：「節衣縮食」、「開源節流」。
《論語．學而》：「節用而愛人，使民以詩。」

英see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3], joint; node, (bound form) section; segment, solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar), seasonal festival, (bound form) to economize; to save, (bound form) moral integrity; chastity, classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc, knot (nautical miles per hour)

德Fest, Feiertag (S), Knoten (Symbol kn, Schiffsgeschwindigkeit) (S, Naut), Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S), ZEW:個|个[ge4] (X), ZEW für Abschnitte, Teilstücke, Kapitel (Zähl)

法raccourcir, épargner, fête, festival, jour férié, joint, section, segment, part, épargner, économiser, raccourcir, abréger, intégrité, (classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)

台語目