篇ㄆㄧㄢpiān

ㄆㄧㄢpiān

書籍、簡冊。
《說文解字．竹部》：「篇，書也。」
清．段玉裁．注：「書，箸也，箸於簡牘者也，亦謂之篇。古曰篇，漢人亦曰卷。」
南朝齊．謝朓〈酬德賦〉：「登金華以問道，得石室之名篇。」
首尾完整的文章。
如：「通篇及義」。
唐．韓愈〈送靈師〉詩：「少小涉書史，早能綴文篇。」
量詞。計算文章或詩作的單位。
如：「一篇論文」、「詩三百篇」。
《三國志．卷二一．魏書．王粲傳》：「著詩、賦、論、議、垂六十篇。」
唐．杜甫〈飲中八僊歌〉：「李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠。」

英sheet, piece of writing, bound set of bamboo slips used for record keeping (old), classifier for written items: chapter, article

德Aufsatz, Text (S, Lit), Blatt (mit Text) (S), (ein beschriebenes od.) bedrucktes Papier (S, Druckw), ZEW für Texte, Artikel, Seite, Kapitel, Papierseite, Buchseite (Zähl)

法article, essai, composition littéraire, écrit, feuille, chapitre, feuillet, (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)