糸 +3 = 9

紀ㄐㄧˋjì

ㄐㄧˋjì
  1. 絲的頭緒、條理。
    《禮記．禮器》：「紀散而眾亂。」
    《淮南子．泰族》：「繭之性為絲，然非得工女煮以熱湯，而抽其統紀，則不能成絲。」
  2. 法度、準則。
    如：「紀律」、「風紀」、「綱紀」、「違法亂紀」。
    《文選．揚雄．解嘲》：「吾聞上世之士，人綱人紀，不生則已，生必上尊人君，下榮父母。」
  3. 本紀的簡稱。為史書紀傳體體例之一，專記古帝王的行蹟。
    如：「五帝紀」、「始皇紀」。
  4. 古代以十二年為一紀，今以百年為一世紀。
    唐．李商隱〈馬嵬〉詩：「如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。」
  5. 地質年代分期的單位。
    如：「寒武紀」、「侏羅紀」。
  6. 姓。如漢代有紀信，清代有紀盷。
  7. 治理、綜理。
    如：「經紀」。
    《國語．晉語四》：「禮以紀政。」
  8. 記載、記錄。
    南朝梁．蕭統〈文選序〉：「若其紀一事，詠一物。」
糸 +3 = 9

紀ㄐㄧˇjǐ

ㄐㄧˇjǐ
  1. (一)​之又音。
英order, discipline, age, era, period, to chronicle, surname Ji, also pr. [Ji4]
德Aufzeichnung, Chronik, Annalen (S, Gesch)​, Disziplin (S)​, Epoche, Zeitalter (S, Gesch)​, Ji (Eig, Fam)​
法discipline, règlement, mémoires, inscrire, (nom de famille)​