糸 +6 = 12

結ㄐㄧㄝjiē

ㄐㄧㄝjiē
  1. 參見「結實」(二)​、「結結巴巴」、「結結實實」等條。
糸 +6 = 12

結ㄐㄧㄝˊjié

ㄐㄧㄝˊjié
  1. 用繩或線相鉤連。
    如：「結網」、「結繩」。
  2. 締交、聯合。
    如：「結婚」、「結識」、「締結」、「集會結社」、「義結金蘭」。
  3. 構成、形成。
    如：「結冤」、「結仇」。
  4. 建構、建造。
    如：「結廬」。
    唐．顧況〈閒居自述〉詩：「有山堪結屋，無地可容塵。」
  5. 凝聚。
    如：「結冰」、「凝結」、「凍結」。
  6. 植物長出果實。
    如：「結實纍纍」、「樹上結了許多果子。」
  7. 終了、收束。
    如：「結案」、「了結」、「結帳」。
  8. 繩、線或帶子所結成的紐。
    如：「領結」、「死結」、「蝴蝶結」。
  9. 憂傷思緒糾纏難解之處。
    如：「鬱結」、「心有千千結」。
    唐．韋莊〈應天長．別來半歲音書絕〉詞：「別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。」
  10. 表示保證或負責的文件、字據。
    如：「具結」、「保結」。
英(of a plant)​ to produce (fruit or seeds)​, Taiwan pr. [jie2], knot, sturdy, bond, to tie, to bind, to check out (of a hotel)​
德verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen (V)​, Knoten, Junktion, Übergang (S)​, abbinden (V)​, Verband- (S)​, (Frucht)​ ansetzen (V)​
法robuste, solide, produire des fruits, nouer, noeud, unir, terminer