絕ㄐㄩㄝˊjué

ㄐㄩㄝˊjué

斷、隔開。
如：「斷絕」、「隔絕」。
《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》：「未至身，秦王驚，自引而起，袖絕。」
停止。
如：「杜絕」、「滔滔不絕」、「絡繹不絕」。
竭盡、完畢。
如：「氣絕而死」。
《淮南子．本經》：「江河三川，絕而不流。」
暈死。
《南史．卷七三．孝義列傳上．師覺援》：「捨車奔歸，聞家哭聲，一叫而絕，良久乃蘇。」
《封神演義》第七回：「血染衣襟，昏絕于地。」
沒有後代。
如：「絕子」、「絕孫」、「絕後」。
回拒、不接受。
如：「拒絕」、「謝絕」。
橫渡、穿越。
《荀子．勸學》：「假舟楫者，非能水也，而絕江河。」
《漢書．卷四〇．張陳王周傳．張良》：「羽翼以就，橫絕四海。」
超越。
《孔子家語．卷九．本姓解》：「其人身長十尺，武力絕倫。」
《聊齋志異．卷七．青蛾》：「遺生最幼，聰惠絕人。」
卓越、獨一無二。
如：「絕技」、「絕響」、「絕代風華」、「絕世美女」。
距離遙遠。
《漢書．卷六．武帝紀》：「其令州邵察吏民有茂村異等，可為將相及使絕國者。」
漢．李陵〈答蘇武書〉：「昔先帝授陵步卒五千，出征絕域。」
絲毫沒有、毫無希望。
如：「絕路」、「絕處」。
形容舉止怪異、特殊。
如：「這人可絕了！」
極、甚。
如：「絕妙好辭」。
《史記．卷六六．伍子胥列傳》：「秦女絕美，王可自取，而更為太子取婦。」
必定、鐵定。
如：「絕不延期」、「絕不通融」、「絕無僅有」。
冷酷，做事不留餘地。
如：「這件事，他做的太絕了！」
絕句的簡稱。
如：「五絕」、「七絕」。

英to cut short, extinct, to disappear, to vanish, absolutely, by no means

德vierzeiliges Gedicht (S), abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V), aufgebracht, verbraucht (Adj), ausweglos, hoffnungslos (Adj), einzigartig, einmalig, unvergleichlich (Adj), ohnegleichen (Adv), absolut, unbedingt, bestimmt (Adj), äußerst, extrem (Adj)