糸 +5 = 11

統ㄊㄨㄥˇtǒng

ㄊㄨㄥˇtǒng

絲的頭緒。
《淮南子．泰族》：「繭之性為絲，然非得工女煮以熱湯而抽其統紀，則不能成絲。」
相繼不絕的體系、關係。
如：「血統」、「傳統」、「法統」。
《戰國策．秦策三》：「天下繼其統，守其業，傳之無窮。」
綱紀、綱要。
《荀子．臣道》：「端慤以為統，禮義以為文。」
姓。如元代有統古興。
率領、總理。
如：「統率」。
《戰國策．齊策四》：「願君顧先王之宗廟，姑反國統萬人乎。」
《三國演義》第二回：「張梁統其眾，與我軍相拒。」
總合、綜合。
如：「統計」、「統謀」、「統籌」、「統稱」。
宋．朱熹《大學章句》：「前四章統論綱領旨趣，後六章細論條目功夫。」
圓而中空。
如：「短統襪」、「長統馬靴」。

英to gather, to unite, to unify, whole

德Zusammenhang, System (S), Tong (Eig, Fam), ganz, gesamt (Adj), all (Pron)

法tout, ensemble, unifier