糸 +9 = 15

線ㄒㄧㄢˋxiàn

ㄒㄧㄢˋxiàn

用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。
如：「毛線」、「電線」、「穿針引線」。
比喻像線一般細長的東西。
如：「光線」、「射線」。
幾何學上，指點移動，其軌跡所形成的圖形。是「面」的界，有位置與長度，無厚度與高度。
如：「直線」、「曲線」、「折線」。
交通路徑。
如：「航線」、「路線」、「縱貫線」、「運輸線」。
邊緣、邊界。
如：「前線」、「防線」、「海岸線」。
比喻將要接近的某種界限。
如：「死亡線」、「生命線」。
祕密尋求關於人、事、物的門路。
如：「眼線」、「內線」、「線索」。
《儒林外史》第三四回：「他原是賊頭趙大一路做線的。」
量詞。計算線路數量的單位。
如：「本公司共有五線電話。」

英thread, string, wire, line, CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1], (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)

德Strich (S), Faden, Schnur (S), Hauch, eine Spur von ... (S), Linie (S), Xian (Eig, Fam)

法fil, ligne, voie, rayon

台語巡