糸 +17 = 23

纓ㄧㄥyīng

ㄧㄥyīng
  1. 繫帽的帶子。
    《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》：「淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。」
    《聊齋志異．卷七．金和尚》：「細纓革靴者，皆鳥集鵠立。」
  2. 綵帶。
    《儀禮．士昏禮》：「主人入，親說婦之纓。」
    漢．鄭玄．注：「婦人十五許嫁，笄而禮之，因著纓，明有繫也，蓋以五采為之，其制未聞。」
  3. 馬腹前的皮帶。
    《周禮．春官．巾車》：「錫樊纓十有再就。」
    漢．鄭玄．注：「纓，今馬鞅，王路之樊及纓皆以五采罽飾之。」
  4. 用線、繩、毛等做成像穗子的裝飾物。
    如：「長槍上紮著紅纓子。」
    《水滸傳》第三回：「史進頭戴白范陽氈大帽，上撒一撮紅纓。」
  5. 蘿蔔、芥菜等植物的莖和葉子。
    如：「蘿蔔纓子」、「芥菜纓兒」。
  6. 繩索。
    《漢書．卷六四下．終軍傳》：「軍自請：『願受長纓，必羈南越王而致之闕下。』」
  7. 繫。
    《文選．孔稚珪．北山移文》：「雖假容於江皋，乃纓情於好爵。」
    唐．柳宗元〈乞巧文〉：「乃纓弁束衽，促武縮氣。」
英tassel, sth shaped like a tassel (e.g. a leaf etc)​, ribbon
德Quast (S)​, Quaste (S)​
法cordon de chapeau, gland