罩ㄓㄠˋzhào

ㄓㄠˋzhào

捕魚的竹籠。
《說文解字．网部》：「罩，捕魚器也。」
遮蓋物體的器具。
如：「燈罩」、「紗罩」。
覆蓋、遮掩。
如：「夜幕罩住大地。」
明．湯顯祖《紫釵記》第三四齣：「影飄颻，碧濛濛，把關河罩，幕寒生夜悄。」
對抗、抵抗。
《醒世姻緣傳》第九回：「你自己忖量著，若罩得過他，就告上狀，若忖量罩不過他，趁著剛才那個意思，做個半截漢子罷了。」
厲害、強。為年輕人交談時常用的口頭禪。
如：「你很罩哦！三兩下就把事情處理好了！」

英to cover; to spread over, a cover; a shade; a hood, bamboo fish trap, bamboo chicken coop, (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back, (Tw) (coll.) awesome; incredible, (Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4 de2 zhu4]) to have things under control; to be able to handle it

德Abdeckung (S), Fischfalle, Reuse (S), Schatten, Abschirmung (S)

法couvrir, couvercle, gaine, étui

台語罨、崁