群ㄑㄩㄣˊqún

ㄑㄩㄣˊqún

相聚一起的人或物。
如：「鳥群」、「三五成群」、「鶴立雞群」。
《禮記．檀弓上》：「吾離群而索居，亦已久矣。」
唐．白居易〈與元九書〉：「群分而氣同，形異而情一。」
群育的簡稱。
如：「德、智、體、群、美，五育並重。」
量詞。計算群聚的人或物的單位。
如：「一群牛」、「一群小孩」。
《紅樓夢》第二七回：「只見寶釵出來了，寶玉、襲人一群人都送了出來。」
聚集、聚合。
《國語．齊語》：「令夫士，群萃而州處。」
《荀子．勸學》：「草木疇生，禽獸群焉，物各從其類也。」
眾多。
如：「群英」、「群經諸子」。
《禮記．中庸》：「體群臣也。」
唐．王勃〈滕王閣序〉：「登高作賦，是所望於群公。」
成群的。
如：「群島」、「群峰」、「群居」。
群集、成群。
如：「群起而攻之。」
《楚辭．屈原．九章．懷沙》：「邑犬之群吠兮，吠所怪也。」

英group, crowd, flock, herd, pack etc

德Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S); Bsp.: 四群羊四群羊 -- (vier Gruppe Schaf) vier Schafsherden, Gruppe (S, Math), gruppiert (Adj), ZEW für Gruppen (Mensch, Tier) (Zähl)

法groupe, troupeau, essaim

台語括