羽 +12 = 18

翹ㄑㄧㄠˊqiáo

ㄑㄧㄠˊqiáo
  1. 鳥類尾部的長羽毛。
    《說文解字．羽部》：「翹，尾長毛也。」
  2. 婦女髮上的飾物，形似鳥尾。
    唐．白居易〈長恨歌〉：「花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。」
  3. 舉起、抬高。
    如：「翹首」、「翹望」、「翹足」。
  4. 特出。
    《晉書．卷八七．涼武昭王李玄盛傳》：「採殊才於巖陸，拔翹彥於無際。」
    北齊．顏之推《顏氏家訓．文章》：「凡此諸人，皆其翹秀者。」
羽 +12 = 18

翹ㄑㄧㄠˋqiào

ㄑㄧㄠˋqiào
  1. 突起、高起、向上昂起。如：「那尊大炮翹著炮口，朝向敵營。」「這張板凳，兩頭都翹起來了。」
  2. 開溜。
    如：「翹家」、「翹課」、「翹班」。
  3. 指死亡。
    如：「翹了」、「翹辮子」。
英outstanding, to raise, to stick up, to rise on one end, to tilt
德Haarschmuck der Frauen (hist.)​ (S, Gesch)​, Schwanzfeder (hist)​ (S, Bio)​, heben, anheben, etw. an einem Ende nach oben heben (V)​, krümmen, sich nach oben biegen (V)​, hervorragend (Adj)​
法avoir un côté relevé, rebiquer, lever, dresser, excellent
台語藃、藃蟶、翹翹