興ㄒㄧㄥxīng

ㄒㄧㄥxīng

事情的發生或出現。
如：「興起」。
《呂氏春秋．孝行覽．義賞》：「姦偽賊亂貪戾之道興。」
《史記．卷二四．樂書》：「而淫樂興焉。」
發動。
如：「興師問罪」。
《左傳．哀公二十六年》：「大尹興空澤之士千甲。」
創立、建造。
如：「興辦」、「興建」、「興學」。
唐．韓愈〈與孟尚書書〉：「及秦滅漢興且百年。」
流行、盛行。
如：「現在時興健康食品。」
《紅樓夢》第二七回：「然閨中更興這件風俗。」
起來、起身。
《詩經．衛風．氓》：「夙興夜寐，靡有朝矣。」
《論語．衛靈公》：「從者病，莫能興。」
昌盛。
如：「興隆」、「興盛」。
姓。如漢代有興渠。

興ㄒㄧㄥˋxìng

ㄒㄧㄥˋxìng

情致、趣味。
如：「助興」、「詩興」、「酒興正濃」。
《晉書．卷八〇．王徽之傳》：「乘興而行，興盡而反。」
《詩》六義之一。藉他事引領此事的詩歌作法。
《周禮．春官．大師》：「教六詩：曰風，曰賦，曰比，曰興，曰雅，曰頌。」
快樂、喜悅。
如：「高興」。
《紅樓夢》第四三回：「你瞧他興的這樣兒。」
喜歡、喜愛。
《禮記．學記》：「不興其藝，不能樂學。」
比喻。
《論語．陽貨》：「詩可以興，可以觀，可以群，可以怨。」

英surname Xing, to rise, to flourish, to become popular, to start, to encourage, to get up, (often used in the negative) to permit or allow (dialect), maybe (dialect), feeling or desire to do sth, interest in sth, excitement

德interessieren (V), Interesse (S), Anteil (S), Schnörkel (S), Xing (Eig, Fam), blühen, aufblühen (V), Freude (S)

法s'élever, élever, commencer, fleurir, joyeux, inspiration, intérêt, désir de faire qch, enthousiasme