艸 +5 = 9

若ㄖㄨㄛˋruò

ㄖㄨㄛˋruò
  1. 一種香草。
    《楚辭．屈原．九章．惜往日》：「自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。」
    唐．陸龜蒙〈美人〉詩：「猶欲悟君心，朝朝佩蘭若。」
  2. 姓。如漢代有若章。
  3. 順從。
    《左傳．宣公三年》：「故民入川澤山林，不逢不若。」
  4. 及、比得上。
    《國語．晉語五》：「病未若死，祗以解志。」
    《論語．學而》：「未若貧而樂，富而好禮者也。」
  5. 奈。
    《左傳．僖公十五年》：「寇深矣，若之何？」
  6. 如果、假如，表示假設。
    《左傳．僖公二十三年》：「公子若反晉國，則何以報不穀？」
    唐．李賀〈金銅仙人辭漢歌〉：「天若有情天亦老，攜盤獨出月荒涼。」
  7. 至於，表示另提一件事。
    《孟子．梁惠王上》：「若民，則無恆產因無恆心。」
    《荀子．勸學》：「故學數有終，若其義則不可須臾舍也。」
  8. 或、或者，表示選擇。
    《史記．卷一〇七．魏其武安侯傳》：「願取吳王若將軍頭，以報父之仇。」
    《紅樓夢》第七四回：「將鏡奩、妝盒、衾袱、衣包若大若小之物，一齊打開。」
  9. 乃、才。
    《國語．周語中》：「必有忍也，若能有濟也。」
  10. 似、好像。
    如：「欣喜若狂」、「旁若無人」。
    《左傳．定公四年》：「若聞蔡將先衛，信乎？」
    明．李時珍《本草綱目．卷四九．禽部．杜鵑》：「其鳴若曰：『不如歸去。』」
  11. 你、你的。
    《莊子．齊物論》：「然則我與若與人俱不能相知也。」
    《史記．卷七．項羽本紀》：「吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一杯羹。」
  12. 如此、這樣。
    《書經．大誥》：「爾知寧王若勤哉？」
    唐．白居易〈見敏中初到邠寧秋日登城樓詩詩中頗多鄉思因以寄和〉詩：「望鄉心若苦，不用數登樓。」
艸 +5 = 9

若ㄖㄜˇrě

ㄖㄜˇrě
  1. 參見「般若」、「蘭若」等條。
英to seem, like, as, if, used in 般若[bo1 re3], used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
德als ob (Konj)​, ob, sofern (Konj)​, scheinen wie (V)​
法si, comme, supposé que
台語如