荷ㄏㄜˊhé

ㄏㄜˊhé

植物名。「荷花」之簡稱。參見「荷花」條。

荷ㄏㄜˋhè

ㄏㄜˋhè

用肩膀扛著。
如：「荷鋤」、「荷槍」。
《漢書．卷五二．竇田灌韓傳．灌夫》：「身荷戟，馳不測之吳軍。」
承當、擔負。
如：「不勝負荷」。
漢．張衡〈東京賦〉：「荷天下之重任，匪怠皇以寧靜。」
蒙受。今多用書信中，表謝意。
如：「感荷」、「為荷」。
《左傳．昭公三年》：「一為禮於晉，猶荷其祿，況以禮終始乎？」
唐．駱賓王〈代徐敬業討武氏檄〉：「奉先帝之遺訓，荷本朝之厚恩。」

英Holland; the Netherlands (abbr. for 荷蘭|荷兰[He2 lan2]), lotus, to carry on one's shoulder or back, burden, responsibility

德auf seine Schultern nehmen (V), Auflagen Bürde; Belastung (S), Verantwortlichkeit (S), Lotus (S, Bot), Holland, Niederlanden (Geo), Abk. für 荷蘭|荷兰[he2 lan2] (X)

法porter sur son épaule ou son dos, charge, responsabilité, lotus