虛ㄒㄩxū

ㄒㄩxū

大丘、土山。
《說文解字．丘部》：「虛，大丘也。」
《詩經．鄘風．定之方中》：「升彼虛矣，以望楚矣。」
空間、處所。
《莊子．秋水》：「井蛙不可以語於海者，拘於虛也。」
孔穴、空隙。
《淮南子．氾論》：「若循虛而出入，則亦無能履也。」
漢．高誘．注：「虛，孔竅也。」
弱勢。
如：「趁虛而入。」
天空。
唐．劉禹錫〈八月十五日夜桃源玩月〉詩：「碧虛無雲風不起，山上長松山下水。」
宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止。」
方位。
《易經．繫辭下》：「為道也屢遷，變動不居，周流六虛。」
星宿名。二十八星宿之一，為北方玄武七宿的第四宿。
星官名，虛宿之首，由兩顆星組成，在西方分屬寶瓶與小馬座。
《晉書．卷一一．天文志上》：「虛二星，冢宰之官也，主北方邑居廟堂祭祀祝禱事，又主死喪哭泣。」
空缺、空出。
如：「虛位以待」。
《史記．卷七七．魏公子列傳》：「公子從車騎，虛左，自迎夷門侯生。」
唐．李商隱〈賈生〉詩：「可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。」
空。
如：「盈虛」、「空虛」。
唐．姚合〈莊居野行〉詩：「我倉常空虛，我田生蒺藜。」
不自滿、不驕傲。
如：「虛心」、「虛懷若谷」。
《晉書．卷五八．列傳．周訪》：「性謙虛，未嘗論功伐。」
衰弱。
如：「氣虛」、「身體虛弱」、「她的身子很虛。」
不真實的。
如：「虛名」。
唐．白居易〈長恨歌〉：「忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。」
心愧氣餒而膽怯。
如：「膽虛」、「作賊心虛。」
白白的、空的、徒然。
如：「彈無虛發」、「虛晃一招」。
唐．李商隱〈安定城樓〉詩：「賈生年少虛垂淚，王粲春來更遠遊。」

英emptiness, void, abstract theory or guiding principles, empty or unoccupied, diffident or timid, false, humble or modest, (of health) weak, virtual, in vain

德bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

法vide, inoccupé, vacant, faux, faible, fragile, en vain