衣 +6 = 12

裁ㄘㄞˊcái

ㄘㄞˊcái
  1. 用刀剪等把紙或布割裂、剪開。
    如：「裁布」、「裁紙」。
    《說文解字．衣部》：「裁，制衣也。」
    《南齊書．卷三二．張岱傳》：「恕未閑從政，美錦不宜濫裁。」
  2. 縫製。
    《文選．古詩十九首．客從遠方來》：「文綵雙鴛鴦，裁為合歡被。」
  3. 削減。
    如：「裁軍」、「裁員」。
    《紅樓夢》第三六回：「如今說因為襲人是寶玉的人，裁了這一兩銀子，斷乎使不得。」
  4. 決斷、判斷。
    如：「裁罪」。
    《左傳．僖公十五年》：「夕以入則朝以死，唯君裁之。」
    《韓非子．初見秦》：「臣願悉言所聞，唯大王裁其罪。」
  5. 量度。
    唐．韓愈〈感春〉詩五首之二：「孤吟屢闋莫與和，寸恨至短誰能裁。」
  6. 控制。
    如：「獨裁」。
    《楚辭．賈誼．惜誓》：「神龍失水而陸居合，為螻蟻之所裁。」
  7. 殺。
    《文選．司馬遷．報任少卿書》：「罪至罔加，不能引決自裁。」
  8. 寫作。
    唐．杜甫〈江亭〉詩：「故林歸未得，排悶強裁詩。」
  9. 體制、格式。
    如：「體裁」、「新裁」。
    《文選．張衡．西京賦》：「取殊裁於八都，豈啟度於往舊？」
  10. 僅。
    《戰國策．燕策一》：「雖大男子，裁如嬰兒。」
    《漢書．卷一六．高惠高后文功臣表》：「時大城名都民人散亡，戶口可得而數裁什二三。」
英to cut out (as a dress)​, to cut, to trim, to reduce, to diminish, to cut back (e.g. on staff)​, decision, judgment
德herausgeschnitten (als Kleid)​, geschnitten (Adj)​ , verringern, vermindern (V)​, Ordnung, Entscheidung, Urteil (S)​
法tailler, couper, réduire, diminuer, renvoyer, sanctionner
台語撩