見ㄐㄧㄢˋjiàn

ㄐㄧㄢˋjiàn

看到、看見。
如：「相見恨晚」、「眼見為憑」、「顯而易見」。
唐．李白〈將進酒〉：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」
宋．辛棄疾〈賀新郎．甚矣吾衰矣〉詞：「我見青山多嫵媚，料青山，見我應如是。」
拜會、訪問。
如：「謁見」、「拜見」。
《左傳．莊公十年》：「公將戰，曹劌請見。」
會晤、接待。
如：「接見」、「他現在不方便見客。」。
《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「秦王坐章臺，見相如。」
遇到。
如：「見光死」、「見水即溶」、「見風就裂」。
《左傳．桓公元年》：「宋華父督見孔父之妻于路。」
看法、見解。
如：「淺見」、「偏見」、「遠見」、「成見」。
《晉書．卷四二．王渾傳》：「私慕魯女存國之志，敢陳愚見。」
姓。如宋代有見華。
二一四部首之一。
表示逐漸的趨向、趨勢。
如：「日見好轉」、「日見興旺」。
用在動詞前，表示主體對所涉及的對象如何。
如：「請勿見笑」、「請多見諒」、「有何見教」。
《文選．李密．陳情表》：「生孩六月，慈父見背。」
被。用在動詞前，表示被動。
《孟子．盡心下》：「盆成括仕於齊。孟子曰：『死矣盆成括。』盆成括見殺。門人問曰：『夫子何以知其將見殺？』」
《史記．卷八四．屈原賈生傳》：「信而見疑，忠而被謗。」

見ㄒㄧㄢˋxiàn

ㄒㄧㄢˋxiàn

顯露、顯出。
如：「情見乎辭」。
《戰國策．燕策三》：「圖窮而匕首見。」
唐．杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉：「嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！」
舉荐、介紹。
《左傳．昭公二十年》：「齊豹見宗魯於公孟。」
《三國志．卷二一．魏書．王衛二劉傅傳．王粲》：「進以謙名公之胄，欲與為婚，見其二子，使擇焉。」
現在。
元．孟漢卿《魔合羅》第三折：「供狀人劉玉娘，見年三十五歲。」
現有的。
《戰國策．韓策一》：「見卒不過二十萬而已矣。」
《史記．卷七．項羽本紀》：「士卒食芋菽，軍無見糧。」
古代棺木上的裝飾。
《儀禮．既夕禮》：「藏器於旁加見。」
漢．鄭玄．注：「見，棺飾也。」

英to see, to meet, to appear (to be sth), to interview, opinion, view, to appear, also written 現|现[xian4]

德sehen, erblicken, treffen (V), Radikal Nr. 147 = sehen (Sprachw), erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen (V)

法(se) voir, apercevoir, (se) rencontrer, être au contact de, être exposé à, se référer à, apparaître, se montrer

台語看