角 +6 = 13

解ㄐㄧㄝˇjiě

ㄐㄧㄝˇjiě

分割、剖分。
如：「解剖」。
《左傳．宣公四年》：「宰夫將解黿。」
《莊子．養生主》：「庖丁為文惠君解牛。」
分裂、分散。
如：「瓦解」、「溶解」、「難分難解」。
打開、鬆開、鬆脫。
如：「解扣子」、「解開繩子」、「寬衣解帶」。
免除、消除。
如：「解圍」、「解悶」、「解救」、「解渴」、「調解」。
《戰國策．趙策三》：「所貴於天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也。」
陳述、說明。
如：「講解」、「解釋」、「辯解」。
曉悟、明白、清楚。
如：「理解」、「了解」、「費解」、「大惑不解」。
排出汗水或大小便。
如：「小解」。
漢．王充《論衡．寒溫》：「人中於寒，飲藥行解。」
《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「於路只推腹痛難忍，幾遍要解。」
會、能夠。
晉．陶淵明〈九日閑居〉詩：「酒能祛百慮，菊解制頹齡。」
唐．李白〈月下獨酌〉詩四首之一：「月既不解飲，影徒隨我身。」
文體名。古代文體之一，旨在辯論解說。
晉．張華《博物志．卷六．文籍考》：「賢者著述曰傳、曰記、曰章句、曰解、曰論、曰讀。」
《新唐書．卷一七六．韓愈傳》：「乃作進學解以自諭。」
答案。
如：「不得其解」。
見識、看法。
如：「獨到的見解」。

角 +6 = 13

解ㄐㄧㄝˋjiè

ㄐㄧㄝˋjiè

參見「解元」條。
官署、官吏辦公的地方。
《商君書．墾令》：「又高其解舍，令有甬官食󺡨。」
《文選．左思．吳都賦》：「屯營櫛比，解署棋布。」
押送、發遣。
如：「押解罪犯」、「蘇三起解」。
《京本通俗小說．碾玉觀音》：「當下喝賜錢酒賞犒捉事人，解這崔寧到臨安府，一一從頭供說。」
典當、抵押。
《醒世恆言．卷三一．鄭節使立功神臂弓》：「你贖典，還是解錢？」
《初刻拍案驚奇》卷一三：「往典鋪中解了幾十兩銀子。」
租用、租借。
《清平山堂話本．楊溫攔路虎傳》：「楊三官人同那妻子和當直去客店，解一房歇泊。」
《警世通言．卷三七．萬秀娘仇報山亭兒》：「當日天色晚，見一所客店，姊妹兩人解了房，討些飯喫了。」

角 +6 = 13

解ㄒㄧㄝˋxiè

ㄒㄧㄝˋxiè

鬆懈、懈怠。
《禮記．雜記下》：「三日不怠，三月不解。」
《漢書．卷六九．趙充國傳》：「虜久屯聚，解弛。」
參見「解縣」條。
姓。如春秋時晉國有解狐。

英to divide, to break up, to split, to separate, to dissolve, to solve, to melt, to remove, to untie, to loosen, to open, to emancipate, to explain, to understand, to know, a solution, a dissection, to transport under guard, surname Xie, acrobatic display (esp. on horseback) (old), variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)

德auflockern, lockern (V), aufbinden, aufschnüren (V), aufteilen, spalten (V), beenden, auflösen (V), darlegen, erklären (V), emanzipieren (V), trennen, ausscheiden (V), Lösung (S, Phys)

法séparer, dénouer, défaire, soulager, expliquer, comprendre, envoyer sous escorte