言 +5 = 12

詀ㄓㄢzhān

ㄓㄢzhān
  1. 話多。
    《玉篇．言部》：「詀，多言。」
  2. 低聲細語。
    《廣韻．平聲．咸韻》：「詀，諵語聲。」
英garrulous, to whisper, to joke
法bavard, chuchoter, blaguer