言 +7 = 14

說ㄕㄨㄛshuō

ㄕㄨㄛshuō
  1. 訴說、告訴。
    南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》：「有人向張華說此事。」
    唐．韋莊〈應天長．別來年歲音書絕〉詞：「暗相思，無處說。」
  2. 解釋。
    如：「說明」、「說理」、「解說」。
    漢．王充《論衡．正說》：「儒者說五經，多失其實。」
  3. 談論。
    南朝宋．劉義慶《世說新語．品藻》：「世論溫太真是過江第二流之高者，時名輩共說人物。第一將盡之間，溫常失色。」
    唐．封演《封氏聞見記．卷六．飲茶》：「楚人陸鴻漸為茶論，說茶之功效并煎茶炙茶之法。」
  4. 責備、指責。
    如：「說了他一頓。」
    《儒林外史》第二三回：「牛玉圃在萬家喫酒，直到更把天纔回來，上樓又把牛浦數說了一頓。」
  5. 介紹親事。
    如：「說媒」、「說婆家」。
    《平妖傳》第二二回：「我家只養得這個女兒，年方一十九歲，要與他說親。特請你二人來商議則個。」
  6. 言論、道理。
    如：「學說」、「著書立說」。
    《易經．繫辭上》：「原始反終，故知死生之說。」
言 +7 = 14

說ㄕㄨㄟˋshuì

ㄕㄨㄟˋshuì
  1. 用言語勸說，使人聽從或採納自己的意見。
    如：「說客」、「說服」、「遊說」。
    《孟子．萬章上》：「其自任以天下之重如此，故就湯而說之以伐夏救民。」
言 +7 = 14

說ㄩㄝˋyuè

ㄩㄝˋyuè
  1. 喜悅、高興。
    《詩經．召南．草蟲》：「未見君子，憂心惙惙；亦既見止，亦既覯止，我心則說。」
    《論語．學而》：「學而時習之，不亦說乎！」
英to persuade, to speak; to talk; to say, to explain; to comment, to scold; to tell off, (bound form)​ theory; doctrine
德sprechen; sagen (V)​; Bsp.: 說話 说话 -- sprechen; sagen; Bsp.: 說得很快 说得很快 -- sehr schnell sprechen; Bsp.: 說錯 说错 -- sich versprechen; Bsp.: 自不用說 自不用说 -- unnötig zu sagen; Bsp.: 我會說漢語。 我会说汉语。 -- Ich kann Chinesisch sprechen.; Bsp.: 我跟你說件事。 我跟你说件事。 -- Ich habe dir was zu sagen.; Bsp.: 你說得是。 你说得是。 -- Du hast Recht., erklären; erläutern (V)​; Bsp.: 說明 说明 -- erklären; erläutern; Bsp.: 我一說他就明白了。 我一说他就明白了。 -- Meine Erklärung verstand er auf Anhieb., tadeln; kritisieren (V)​; Bsp.: 說話 说话 -- tadeln; schelten; schimpfen; Bsp.: 他媽媽說了他一頓。 他妈妈说了他一顿。 -- Seine Mutter hielt ihm eine Standpauke., Theorie; Doktrin; These (S)​; Bsp.: 學說 学说 -- Theorie; Doktrin; These
法persuader, parler, dire, expliquer, gronder, reprocher
台語講、呾