言 +8 = 15

請ㄑㄧㄥqīng

ㄑㄧㄥqīng
  1. 參見「請室」條。
言 +8 = 15

請ㄑㄧㄥˇqǐng

ㄑㄧㄥˇqǐng
  1. 懇求、乞求。
    如：「請人幫忙。」、「請求」、「請假」。
    《隋書．卷七〇．李密傳》：「密初辭不受，諸將等固請，乃從之。」
  2. 延聘。
    如：「請大夫」、「請家教」、「聘請」。
  3. 邀約。
    如：「請客」、「邀請」、「宴請」。
  4. 祈求批示。
    如：「呈請」、「報請」。
  5. 詢問。
    《聊齋志異．卷一．王成》：「王請直，答以千金。」
  6. 問候。
    如：「請安」。
    《史記．卷九七．陸賈傳》：「陸生往請，直入坐。」
  7. 迎置神明。
    如：「請神」、「請了一尊佛像回家去供著。」
  8. 對人有所要求的敬詞。
    如：「請問」、「請教」、「請讓一讓路。」
    《孟子．梁惠王上》：「王好戰，請以戰喻。」
言 +8 = 15

請ㄑㄧㄥˊqíng

ㄑㄧㄥˊqíng
  1. 實際的狀況、內容。
    《荀子．成相》：「聽之經，明其請。」
  2. 承受、取得。
    元．吳昌齡《東坡夢》第二折：「俺躲人間是非，您請皇家富貴。」
    元．狄君厚《介子推》第三折：「怎肯教驪姬賊子請了天下。」
英to ask, to invite, please (do sth)​, to treat (to a meal etc)​, to request
德bitten; ersuchen (V)​; Bsp.: 請他進來。 请他进来。 -- Bitte ihn herein., einladen; engagieren (V)​; Bsp.: 我請她吃飯。 我请她吃饭。 -- Ich lade sie zum Essen ein., bitte (Int)​; Bsp.: 請坐! 请坐！ -- Bitte setzen Sie sich!
法solliciter, inviter, (veuillez)​ s'il vous plaît, je vous en prie, demander
台語搬請