言 +9 = 16

諧ㄒㄧㄝˊxié

ㄒㄧㄝˊxié
  1. 和合、調和。
    《書經．舜典》：「八音克諧，無相奪倫。」
    《左傳．襄公十一年》：「如樂之和，無所不諧。」
  2. 辦成、說妥。
    《董西廂》卷三：「願先生變雅操為和聲，以詞挑之，事必諧矣。」
    《鏡花緣》第一五回：「老師如攜門生信去，此事斷無不諧。」
  3. 商議、協調。
    《後漢書．卷七八．宦者傳．張讓傳》：「當之官者，皆先至西園諧價，然後得去。」
  4. 滑稽、戲謔。
    如：「詼諧」。
    《漢書．卷六五．東方朔傳》：「上以朔口諧辭給，好作問之。」
英(bound form)​ harmonious, (bound form)​ humorous, (literary)​ to reach agreement
德harmonisch (Adj)​, humorvoll (Adj)​, (lit.)​ Einigung erzielen (V)​
法harmonieux, se mettre d'accord, drôle