言 +9 = 16

謂ㄨㄟˋwèi

ㄨㄟˋwèi
  1. 評論。
    《論語．八佾》：「子謂韶，盡美矣。」
  2. 告訴。
    《論語．雍也》：「子謂子夏曰：『女為君子儒，無為小人儒。』」
    《韓非子．說林上》：「魯人身善織屨，妻善織縞，而欲徙於越。或謂之曰：『子必窮矣。』」
  3. 說。
    《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣，一葦杭之。」
    唐．杜甫〈上後園山腳〉詩：「勿謂地無疆，劣於山有陰。」
  4. 稱呼、叫做。
    《詩經．王風．葛藟》：「終遠兄弟，謂他人父。」
    《孟子．梁惠王上》：「文王以民力為臺為沼而民歡樂之，謂其臺曰靈臺，謂其沼曰靈沼。」
  5. 認為、以為。
    《左傳．僖公二十四年》：「臣謂君之入也，其知之矣。」
    《三國志．卷四七．吳書．吳主傳》：「張昭、周瑜等謂權可與共成大業，故委心而服事焉。」
  6. 奈。
    《詩經．邶風．北門》：「天實為之，謂之何哉！」
    《戰國策．齊策一》：「受薛於先王，雖惡於後王，吾獨謂先王何乎？」
  7. 是。
    《詩經．小雅．賓之初筵》：「醉而不出，是謂伐德。」
    《左傳．僖公五年》：「一之謂甚，其可再乎？」
  8. 使、讓。
    《詩經．小雅．出車》：「自天子所，謂我來矣。」
    《左傳．昭公十六年》：「今吾子以好來辱，而謂敝邑背盟誓也，毋乃不可乎？」
  9. 與、和。
    《史記．卷四二．鄭世家》：「晉於是欲得叔詹為僇，鄭文公恐，不敢謂叔詹言。」
  10. 道理、意義。
    如：「無謂之事」、「無謂之舉」。
    《三國志．卷四七．吳書．吳主傳》：「頃聞諸將出入，各尚謙約，不從人兵，甚非備慮愛身之謂。」
    唐．韓愈〈雜詩〉：「蛙黽鳴無謂，閤閤祇亂人。」
  11. 姓。如宋代有謂準。
英surname Wei, to speak, to say, to name, to designate, meaning, sense
德sagen, nennen, heißen (V)​, Sinn, Bedeutung (S)​
法dire, adresser la parole, désigner, sens