言 +12 = 19

識ㄕˋshì

ㄕˋshì
  1. 見解、見聞。
    如：「見識」、「遠識」、「才識」、「膽識」。
  2. 事物的道理。
    如：「知識」、「常識」。
  3. 思想、內在思維。
    如：「意識」。
    《南史．卷四．齊武帝本紀》：「我識滅後，身上著夏衣、畫天衣。」
  4. 知己、朋友。
    《梁書．卷九．王茂傳》：「茂年數歲，為大父深所異，常謂親識曰：『此吾家之千里駒。』」
    唐．劉禹錫〈元日感懷〉詩：「異鄉無舊識，車馬到門稀。」
  5. 知道、了解。
    如：「素不相識」、「有眼不識泰山」。
    唐．白居易〈琵琶行〉：「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。」
  6. 剛才。
    《左傳．成公十六年》：「識見不穀而趨，無乃傷乎？」
言 +12 = 19

識ㄓˋzhì

ㄓˋzhì
  1. 記憶、記住。
    《論語．述而》：「默而識之。」
    《文選．宋玉．神女賦》：「寐而夢之．寤不自識。」
  2. 標記、記號。
    《漢書．卷九九．王莽傳下》：「訖無文號旌旗表識，咸怪異之。」
英to record, to write a footnote, to know, knowledge, Taiwan pr. [shi4]
德aufnehmen, erfassen (V)​, sich erinnern (V)​, eine Fußnote schreiben (V)​
法se souvenir, inscrire, annales, connaître, connaissance, clairvoyance