貴ㄍㄨㄟˋguì

ㄍㄨㄟˋguì

價錢高。
如：「昂貴」。
唐．杜甫〈歲晏行〉：「去年米貴闕軍食，今年米賤太傷農。」
地位崇高、優越。
如：「貴族」。
《聊齋志異．卷二．張誠》：「納以其貴公子，未敢仰視。」
品質高。
如：「高貴」、「華貴」。
敬辭。
如：「貴姓」、「貴國」、「貴寶地」。
《水滸傳》第三回：「望乞恕罪，高抬貴手。」
注重、重視。
如：「學貴有恆」、「人貴自立」。
漢．鼂錯〈論貴粟疏〉：「是故明君貴五穀而賤金玉。」
尊顯的人或地位。
如：「權貴」。
《論語．里仁》：「富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，不處也。」
大陸地區貴州省的簡稱。
姓。如漢代有貴遷。

英Guizhou Province (abbr. for 貴州省|贵州省[Gui4 zhou1 Sheng3]), expensive, (bound form) highly valued; precious, (bound form) noble; of high rank, (prefix) (honorific) your

德teuer, kostspielig, hochpreisig (Adj); Bsp.: 昂貴昂贵 -- kostspielig; teuer; Bsp.: 這本書太貴了。这本书太贵了。 -- Dieses Buch ist zu teuer., wertvoll, kostbar (Adj); Bsp.: 寶貴宝贵 -- wertvoll; kostbar; Bsp.: 珍貴珍贵 -- kostbar; wertvoll, hochgestellt, edel, vornehm (Adj); Bsp.: 貴賓贵宾 -- Ehrengast; Bsp.: 貴族贵族 -- Adliger, Aristokrat; Bsp.: 貴婦人贵妇人 -- vornehme Dame, Sie, Ihr (Pron); Bsp.: 貴國贵国 -- Ihr Land; Bsp.: 請問，您貴姓？请问，您贵姓？ -- Darf ich nach Ihrem Namen fragen?, Guizhou (Abk. für 贵州[gui4 zhou1]) (Geo), Gui (Eig, Fam)

法cher, coûteux, précieux, votre honorable ... (politesse)