萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
貝
+
6
= 13
賊
ㄗㄜ
ˊ
zé
ㄗㄜ
ˊ
z
é
毀壞
。
《
說文解字
.
戈
部
》:
「
賊
,
敗
也
。」
《
左傳
.
文
公
十
八
年
》:
「
毀
則
為
賊
,
掩
賊
為
藏
。」
晉
.
杜
預
.
注
:
「
毀
則
,
壞
法
也
。」
《
淮南子
.
主
術
》:
「
若
欲
飾
之
,
乃是
賊
之
。」
傷害
、
殺害
。
如
:
「
賊害
」、
「
戕賊
」。
《
論語
.
先進
》:
「
子路
使
子
羔
為
費
宰
,
子
曰
:
『
賊
夫人
之子
。』」
貝
+
6
= 13
賊
ㄗㄟ
ˊ
zéi
ㄗㄟ
ˊ
z
é
i
竊盜
財物
的
人
。
如
:
「
山賊
」、
「
竊賊
」、
「
盜賊
」。
泛指
使壞
作亂
的
人
。
如
:
「
賣國賊
」、
「
亂臣賊子
」。
《
文選
.
諸葛亮
.
出師表
》:
「
願
陛下
託
臣
以
討賊
興
復
之
效
,
不效
則
治
臣
之
罪
,
以
告
先帝
之
靈
。」
奸詐
、
狡猾
、
不正
派
的
。
如
:
「
賊眼
」、
「
賊頭賊腦
」。
《
史記
.
卷
一二
八
.
褚少孫
補
.
龜策
傳
》:
「
寒暑
不和
,
賊
氣
相
奸
。」
英
thief; robber, (bound form) traitor; subversive, (bound form) evil; wicked, sly; shifty; devious, (literary) to harm; to injure, (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)
德
Dieb (S)
法
rusé, malin, voleur, traître