走 +0 = 7

走ㄗㄡˇzǒu

ㄗㄡˇzǒu
  1. 疾行、奔跑。
    如：「奔走」。
    漢．劉熙《釋名．釋姿容》：「徐行曰步，疾行曰趨，……疾趨曰走。」
    《韓非子．五蠹》：「兔走觸株，折頸而死。」
  2. 步行。
    如：「走路」。
    《文選．張衡．西京賦》：「走索上而相逢。」
  3. 逃跑。
    如：「逃走」、「敗走」。
    《孟子．梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。」
  4. 離開。
    如：「走開」、「我明天就要走了。」
  5. 洩漏。
    如：「走漏」、「走光」、「走電」。
    《水滸傳》第一八回：「三人大驚：『莫不走漏了消息，這件事發了？』」
  6. 接觸、交往。
    如：「他們兩家走得很勤。」
  7. 失去原來的形態。
    如：「走味」、「走樣」、「走調」。
  8. 移動、挪動。
    如：「拿走」、「我的錶走得很準。」、「這步棋走錯了。」
  9. 到處遊蕩。參見「走江湖」條。
  10. 往、去。
    如：「走往」、「走訪」。
  11. 供行走的。
    如：「走道」。
  12. 供驅使的、供使役的。
    如：「販夫走卒」。
  13. 在陸地上行動的。
    如：「飛禽走獸」。
  14. 獸類的總稱。
    《文選．左思．吳都賦》：「窮飛走之栖宿。」
  15. 二一四部首之一。
英to walk, to go, to run, to move (of vehicle)​, to visit, to leave, to go away, to die (euph.)​, from, through, away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])​, to change (shape, form, meaning)​
德gehen (V)​; Bsp.: 一直走 一直走 -- geradeaus gehen; Bsp.: 向東走 向东走 -- ostwärts gehen; Bsp.: 走回家 走回家 -- nach Hause gehen; Bsp.: 走得很慢 走得很慢 -- sehr langsam gehen; Bsp.: 別走了! 别走了! -- Gehe nicht!; Bsp.: 他就走了。 他就走了。 -- Er ist bereits gegangen.; Bsp.: 我想我該走了。 我想我该走了。 -- Ich denke, ich sollte jetzt gehen., Radikal Nr. 156 = gehen, fortgehen (Sprachw)​, sich bewegen (V)​; Bsp.: 走一步棋 走一步棋 -- einen Schachzug machen; Bsp.: 船走得很慢。 船走得很慢。 -- Das Schiff bewegt sich sehr langsam.; Bsp.: 時鐘不走了。 时钟不走了。 -- Die Uhr ist stehengeblieben., rennen (V)​; Bsp.: 奔走 奔走 -- rennen; laufen; eilen, mitnehmen; wegnehmen (V)​; Bsp.: 他把書拿走了。 他把书拿走了。 -- Er hat das Buch weggenommen., einen Besuch machen (V)​; Bsp.: 走親戚 走亲戚 -- seine Verwandten besuchen, entweichen; ausströmen; auslaufen (V)​; Bsp.: 走氣了 走气了 -- Luft ist ausgeströmt; Bsp.: 走風聲 走风声 -- ein Geheimnis ausplaudern, vom Original abweichen (V)​; Bsp.: 說話走題 说话走题 -- vom Thema abschweifen
法marcher, y aller, partir, aller, visiter, quitter, 156e radical
台語行