辛 +9 = 16

辨ㄅㄧㄢˋbiàn

ㄅㄧㄢˋbiàn
  1. 分別、判別。
    如：「辨別」、「分辨」、「明辨是非」、「雌雄莫辨」。
    《荀子．榮辱》：「目辨白黑美惡，耳辨音聲清濁。」
    唐．杜甫〈秋雨歎〉三首之二：「去馬來牛不復辨，濁涇清渭何當分。」
  2. 爭論是非曲直。
    《戰國策．趙策三》：「鄂侯爭之急，辨之疾，故脯鄂侯。」
    晉．陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之五：「此還有真意，欲辨已忘言。」
  3. 文體名。如唐代柳宗元的〈桐葉封弟辨〉。也作「辯」。
英to distinguish, to recognize
德unterscheiden, wahrnehmen (V)​
法distinguer, discerner