辵 +6 = 10

追ㄉㄨㄟduī

ㄉㄨㄟduī

1. 鐘紐。
   《孟子．盡心下》：「高子曰：『禹之聲，尚文王之聲。』孟子曰：『何以言之？』曰：『以追蠡。』」
   漢．趙岐．注：「追，鐘鈕也。鈕磨齧處深矣。蠡，欲絕之貌也。」
2. 雕、雕琢。
   《詩經．大雅．棫樸》：「追琢其章，金玉其相。」
   《周禮．天官．追師》：「掌王后之首服，為副編次追衡笄。」
   漢．鄭玄．注：「追，猶治也。」

辵 +6 = 10

追ㄓㄨㄟzhuī

ㄓㄨㄟzhuī

1. 跟在後面或由後面趕上去。
   如：「追隨」、「追趕」、「急起直追」。
2. 事後補救。
   《文選．陶淵明．歸去來辭》：「悟以往之不諫，知來者之可追。」
3. 尋求、索還。
   如：「追贓」、「追債」。
4. 戀愛求偶。
   如：「他追張小姐追了三年，終於得償夙願，結為連理。」
5. 回溯已往。
   如：「追悼」、「追憶」、「追念」。

英to sculpt, to carve, musical instrument (old)​, to chase, to pursue, to look into, to investigate, to reminisce, to recall, to court (one's beloved)​, to binge-watch (a TV drama)​, retroactively, posthumously

德jagen, abjagen (V)​, nacheilen, jmdm. nachsetzen, verfolgen (V)​, einer Sache nachgehen; nachforschen (V)​

法courir après, rattraper, rechercher, poursuivre, choper (une fille,...)​, sculpter, instrument de musique (arch.)​

台語逐