辵 +9 = 13

遂ㄙㄨㄟˊsuí

ㄙㄨㄟˊsuí
  1. (一)​之又音。
辵 +9 = 13

遂ㄙㄨㄟˋsuì

ㄙㄨㄟˋsuì
  1. 稱心、滿足。
    如：「諸事不遂」。
    《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「長卿久宦遊不遂，而來過我。」
    《紅樓夢》第四六回：「天下的事未必都遂心如意的。」
  2. 順從、順應。
    如：「半身不遂」。
    《國語．周語下》：「節之鼓而行之，以遂八風。」
  3. 成功、成就。
    如：「殺人未遂」。
    唐．柳宗元〈瓶賦〉：「功成事遂，復於土泥。」
    《喻世明言．卷三六．宋四公大鬧禁魂張》：「男兒未遂平生志，且樂高歌入醉鄉。」
  4. 進、通達。
    《易經．大壯卦．上六》：「象曰：不能退，不能遂。」
  5. 薦舉、進用。
    《書經．仲虺之誥》：「佑賢輔德，顯忠遂良。」
    《禮記．月令》：「命太尉，贊桀俊，遂賢良，舉長大。」
  6. 生長。
    《漢書．卷二二．禮樂志》：「青陽開動，根荄以遂。」
  7. 盡、止。
    《禮記．曲禮上》：「有後入者，闔而勿遂。」
  8. 終究、竟然。
    《史記．卷八．高祖本紀》：「及高祖貴，遂不知老父處。」
    北齊．顏之推《顏氏家訓．慕賢》：「此人後生無比，遂不為世所稱，亦是奇事。」
  9. 就、於是。
    《史記．卷八．高祖本紀》：「乃前，拔劍擊斬蛇，蛇遂分為兩。」
    《文選．李斯．上書秦始皇》：「而穆公用之并國三十，遂霸西戎。」
  10. 遠郊、郊外。
    《書經．費誓》：「魯人三郊三遂，峙乃芻茭。」
    《禮記．王制》：「不變，移之遂，如初禮。」
  11. 小溝。
    《周禮．地官．遂人》：「凡治野，夫間有遂，遂上有徑。」
    《儒林外史》第四〇回：「溝間有洫，洫間有遂。」
  12. 古代射箭的人所穿的臂衣。
    《儀禮．大射禮》：「袒決遂，執弓右，挾之出。」
英used in 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2], Taiwan pr. [sui4], to satisfy, to succeed, then, thereupon, finally, unexpectedly, to proceed, to reach
德gelingen, glücken (V)​, zufriedenstellen, befriedigen (V)​, unverzüglich (Adj)​, gleich danach (Adv)​
法alors, satisfaire, exaucer, réussir