辵 +9 = 13

遒ㄑㄧㄡˊqiú

ㄑㄧㄡˊqiú

迫近。
三國魏．曹植〈箜篌引〉：「盛時不可再，百年忽我遒。」
《文選．潘岳．秋興賦》：「悟時歲之遒盡兮，慨俛首而自省。」
聚集。
《詩經．豳風．破斧》：「周公東征，四國是遒。」
《左傳．成公二年》：「布政優優，百祿是遒。」
終、盡。
《文選．班固．答賓戲》：「〈說難〉既遒，其身乃囚。」
宋．陸游〈北望感懷〉詩：「大事竟為朋黨誤，遺民空歎歲時遒。」
剛健、強勁有力。
《三國志．卷二一．魏書．王粲傳》：「公幹有逸氣，但未遒耳。」
宋．陸游〈江樓醉中作〉詩：「淋漓百榼宴江樓，秉燭揮毫氣尚遒。」

英strong, vigorous, robust, to draw near, to come to an end

德stark (Adj), kräftig (Adj), energisch (Adj), kraftvoll (Adj), robust (Adj), stabil (Adj), näher rücken (V), erlöschen (V)

法urgent, rapide, énergique, vigoureux, inflexible, ferme, fort, magnifique, resplendissant, se rapprocher