辵 +9 = 13

道ㄉㄠˋdào

ㄉㄠˋdào
  1. 路途、途徑。
    如：「鐵道」、「河道」、「國道高速公路」。
    《論語．泰伯》：「士不可以不弘毅，任重而道遠。」
  2. 方法、道理。
    如：「頭頭是道」、「以其人之道，還治其人之身」。
    《禮記．中庸》：「果能此道矣！雖愚必明，雖柔必強。」
  3. 真理。
    《論語．里仁》：「子曰：『朝聞道，夕死可矣！』」
  4. 思想、學說。
    如：「老莊之道」。
    《論語．里仁》：「子曰：『參乎！吾道一以貫之。』」
  5. 技藝、技巧。
    《論語．子張》：「雖小道，必有可觀者焉。致遠恐泥，是以君子不為也。」
  6. 中國古代的一個思想流派。參見「道家」條。
  7. 中國主要的宗教之一。參見「道教」條。
  8. 道士的簡稱。
    如：「老道」、「貧道」、「一僧一道」。
  9. 宗教的教義、義理。
    如：「學道」、「得道」、「傳道」、「布道」。
  10. 古代行政區域名稱：(1)​唐太宗貞觀時代分天下為十道，後增為十五道，相當於現在的省。(2)​清代和民初在省下設道。
  11. 量詞：(1)​計算條狀物的單位。如：「三道黃線」、「一道閃電」。(2)​計算有出入口設施的單位。如：「兩道門」、「多道關卡」。(3)​計算題目、命令等的單位。相當於「則」、「條」。如：「十道題目」、「下一道命令」。(4)​計算工作次數的單位。如：「省一道手續」、「上了兩道油漆」。(5)​計算菜餚的單位。如：「總共有十二道菜。」
  12. 姓。如春秋時楚國有道朔。
  13. 說、談。
    如：「常言道」、「一語道破」、「能言善道」、「說長道短」。
    《論語．季氏》：「樂節禮樂，樂道人之善，樂多賢友。」
  14. 用言語表示心意、情意。
    如：「道喜」、「道賀」、「道歉」、「道謝」。
  15. 以為、認為、料想。
    如：「我道是誰呢？原來是你來了！」
    《紅樓夢》第一一六回：「眾人都見他忽笑忽悲，也不解是何意，只道是他的舊病。」
  16. 引導、指引。
    《論語．為政》：「道之以德，齊之以禮，有恥且格。」
    明．馬中錫〈中山狼傳〉：「趙簡子大獵於中山，虞人道前，鷹犬羅後。」
  17. 由、從。
    《管子．禁藏》：「故凡治亂之情，皆道上始。」
    《史記．卷八．高祖本紀》：「太尉周勃道太原入，定代地。」
英road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])​, (bound form)​ way; reason; principle, (bound form)​ a skill; an art; a specialization, (Daoism)​ the Way; the Dao, to say (introducing a direct quotation, as in a novel)​, (bound form)​ to express; to extend (polite words)​, classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc)​, barriers (walls, doors etc)​, questions (in an exam etc)​, commands, courses in a meal, steps in a process, (old)​ circuit (administrative division)​
德Straße; Weg; Pfad (S)​; Bsp.: 道路 道路 -- Straße; Weg; Pfad, Lauf (S)​; Bsp.: 黃河故道 黄河故道 -- der alte Lauf des Gelben Flusses, Weg; Methode (S)​; Bsp.: 養生之道 养生之道 -- die Art, sich fit zu halten, Moralität (S)​; Bsp.: 道德 道德 -- Moral; Anstand; Integrität, Prinzip; Doktrin (S)​; Bsp.: 孔孟之道 孔孟之道 -- die Doktrin von Konfuzius und Menzius, Daoismus; Taoismus (S, Rel)​; Bsp.: 道教 道教 -- Daoismus; Taoismus, abergläubische Sekte (S)​; Bsp.: 會道門 会道门 -- abergläubischen Sekten, Geheimgesellschaften, Linie; Strich (S)​; Bsp.: 畫一條橫道兒 画一条横道儿 -- eine waagerechte Linie zeichnen, Fähigkeit (S)​; Bsp.: 醫道 医道 -- die Kunst des Heilens; medizinische Expertise, sagen; sprechen (V)​; Bsp.: 能說會道 能说会道 -- ein schnelles Mundwerk besitzen, in Worten ausdrücken (V)​; Bsp.: 道謝 道谢 -- seinen Dank aussprechen, ZEW für lange und schmale Objekte (Zähl)​; Bsp.: 一道河 一道河 -- ein Fluss, ZEW für Türen, Mauern usw. (Zähl)​; Bsp.: 兩道門 两道门 -- zwei Türen, ZEW für Fragen, Befehle usw. (Zähl)​; Bsp.: 五道題 五道题 -- fünf Fragen, ZEW für Gänge bei einem Essen, Schritte in einem Prozess usw. (Zähl)​
法doctrine, raison, voie, dire, circuit, intendance, (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)​
台語剺