辵 +11 = 15

遮ㄓㄜzhē

ㄓㄜzhē
  1. 阻擋、攔阻。
    如：「遮擋」。
    《說文解字．辵部》：「遮，遏也。」
    《後漢書．卷四七．班超傳》：「超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。」
  2. 掩蓋、掩蔽。
    如：「遮蓋」、「遮掩」。
    唐．白居易〈琵琶行〉：「千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。」
  3. 此。
    宋．陸游〈點絳脣．采藥歸來〉詞：「江湖上，遮回疏放，作個閒人樣。」
辵 +11 = 15

遮ㄓㄜˇzhě

ㄓㄜˇzhě
  1. 北平方言。指掩飾、掩蓋。
    如：「遮羞」、「酸能遮鹹」。
  2. 北平方言。指搪塞。
    如：「找個藉口來遮一遮他，免得他吵鬧不休。」
英to cover up (a shortcoming)​, to screen off, to hide, to conceal
德abblenden, etw. verdecken (V)​
法couvrir, dissimuler, protéger, abriter
台語掩、閘