辵 +13 = 17

避ㄅㄟˋbèi

ㄅㄟˋbèi
  1. (一)​之又音。
辵 +13 = 17

避ㄅㄧˋbì

ㄅㄧˋbì
  1. 躲開。
    如：「避雨」、「避暑」、「避風港」、「退避三舍」。
    晉．陶淵明〈桃花源記〉：「先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。」
    唐．李白〈蜀道難〉：「朝避猛虎，夕避長蛇。」
  2. 隱去、離開。
    如：「避世」、「避諱」。
    《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》：「荊軻坐定，太子避席頓首。」
  3. 免、防止。
    如：「避雷針」、「避孕」。
    《呂氏春秋．季冬紀．介立》：「脆弱者拜請以避死。」
    漢．高誘．注：「避，猶免也。」
  4. 讓。
    漢．鼂錯〈論貴粟疏〉：「今海內為一，土地人民之眾，不避湯、禹。」
    唐．杜甫〈飲中八僊歌〉：「左相日興費萬錢，飲如長鯨吸百川，銜杯樂聖稱避賢。」
英to avoid, to shun, to flee, to escape, to keep away from, to leave, to hide from
德vermeiden (V)​, fliehen (V)​
法éviter, s'écarter, esquiver, prévenir, s'échapper, fuir, quitter