萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
酉
+
6
= 13
酬
ㄔㄡ
ˊ
chóu
ㄔㄡ
ˊ
ch
ó
u
勸酒
、
敬酒
。
《
玉篇
.
酉
部
》:
「
酬
,
勸
也
。」
《
喻世明言
.
卷
四
〇.
沈
小
霞
相會
出師表
》:
「
下官
代
他
酬
老先生
一
盃
。」
贈與
。
《
儀禮
.
士
冠禮
》:
「
主人
酬賓
束帛
儷
皮
。」
《
清
平山堂
話本
.
夔
關
姚
卞
弔
諸葛
》:
「
命
童子
取
銀
一
錠
,
以
酬
潤筆
之
資
。」
報答
。
如
:
「
酬謝
」。
《
左傳
.
昭
公
二
十
七
年
》:
「
為
惠
已甚
,
吾
無
以
酬
之
,
若何
?」
唐
.
李白
〈
走筆
贈
獨
孤
駙馬
〉
詩
:
「
長揖
蒙
垂
國士
恩
,
壯心
剖
出
酬
知己
。」
應對
、
唱和
。
《
晉書
.
卷
六
二
.
劉琨
傳
》:
「
諶
素
無
奇
略
,
以
常
詞
酬和
。」
《
元史
.
卷
一
七
〇.
張
昉
傳
》:
「
左
酬
右
答
,
咸
得
其
當
。」
實現
、
償願
。
如
:
「
壯志未酬
」。
宋
.
陸游
〈
倚
樓
〉
詩
:
「
未
酬
馬上
功名
願
,
已
是
人間
老大
身
。」
英
to entertain, to repay, to return, to reward, to compensate, to reply, to answer
德
sich unterhalten (V), zurückzahlen (V), zurückgeben (V), vergelten (V), entschädigen (V), antworten, beantworten (V), Belohnung (S)