萌典
華語辭典
華語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣台語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
酉
+
17
= 24
釀
ㄋㄧㄤ
ˋ
niàng
ㄋㄧㄤ
ˋ
ni
à
ng
利用
發酵
方法
製造
。
如
:
「
釀造
」、
「
釀蜜
」、
「
自
釀
」。
《
史記
.
卷
七
五
.
孟嘗君
傳
》:
「
迺
多
釀酒
,
買
肥
牛
。」
唐
.
杜甫
〈
遣
意
〉
詩
二
首
之
一
:
「
衰
年
催
釀
黍
,
細雨
更
移
橙
。」
逐漸
孕育
而
成
。
如
:
「
醞釀
」、
「
釀成
大禍
」。
《
紅樓夢
》
第
三
三
回
:
「
明日
釀
到
他
弒君
弒
父
,
你們
纔
不
勸
不成
!」
酒
。
如
:
「
佳釀
」、
「
陳
釀
」。
《
晉書
.
卷
七七
.
何
充
傳
》:
「
令人
欲
傾家
釀
。」
《
宋史
.
卷
四
四
二
.
文苑
傳
四
.
蘇舜欽
傳
》:
「
渚
茶
野
釀
,
足以
銷
憂
。」
英
to ferment, to brew, to make honey (of bees), to lead to, to form gradually, wine, stuffed vegetables (cooking method)
德
aufbrühen, ausbrüten (V), etw. gären lassen (V)
法
faire fermenter, brasser, causer, provoquer