金 +8 = 16

鋸ㄐㄩˋjù

ㄐㄩˋjù

1. 薄鋼片製成，邊緣有尖齒，用來截斷木材或鋼鐵等的工具。
   如：「電鋸」、「手鋸」、「鋸子」。
2. 一種古代用來截斷肢體的刑具。
   《國語．魯語上》：「中刑用刀鋸。」
   三國吳．韋昭．注：「割劓用刀，斷截用鋸。」
3. 截斷。
   漢．桓寬《鹽鐵論．除狹》：「或至鋸頸殺不辜而不能正。」
   《後漢書．卷一八．臧宮傳》：「宮夜使鋸斷城門限。」

金 +8 = 16

鋸ㄐㄩjū

ㄐㄩjū

1. 用一種特製的兩腳鉤釘，綴合、接補破裂的陶、瓷等器具。
   如：「鋸碗」、「鋸盆」。

英a saw (CL:把[ba3])​, to saw, variant of 鋦|锔[ju1]

德sägen (V)​, Säge (S)​, Aufschneider (S)​, Säge (S, Tech)​

法scie, scier, dentelé, scie

台語撩