長 +0 = 8

長ㄓㄤˇzhǎng

ㄓㄤˇzhǎng
  1. 年紀大、輩分高的人。
    如：「尊長」、「師長」、「兄長」。
    《莊子．天道》：「君先而臣從，父先而子從，兄先而弟從，長先而少從。」
    《後漢書．卷七〇．鄭孔荀列傳．孔融》：「吏問其母，母曰：『家事任長，妾當其辜。』」
  2. 領袖、領導。《史記．卷七．項羽本紀》：「嬰謝不能，遂彊立嬰為長，縣中從者得二萬人。」後泛指中央或地方的主管。如：「首長」、「部長」、「市長」、「縣長」。
  3. 年紀大、輩分高。
    如：「他比我長三歲。」
    《公羊傳．隱公三年》：「桓幼而貴，隱長而卑。」
    《論語．先進》：「以吾一日長乎爾，毋吾以也。」
  4. 排行第一。
    如：「長女」、「長孫」。
    《易經．說卦》：「震一索而得男，故謂之長男。」
    《孟子．梁惠王上》：「及寡人之身，東敗於齊，長子死焉。」
  5. 老。
    《莊子．大宗師》：「子之年長矣，而色若孺子，何也？」
    《國語．晉語四》：「齊侯長矣，而欲親晉。」
  6. 出生。
    漢．桓寬《鹽鐵論．和親》：「范蠡出於越，由余長於胡，皆為霸王賢佐。」
    《西遊記》第一回：「我雖不是樹上生，卻是石裡長的。」
  7. 生長、發育。
    《孟子．告子上》：「苟得其養，無物不長。」
    《呂氏春秋．季春紀．圜道》：「物動則萌，萌而生，生而長，長而大。」
  8. 生、顯。
    如：「他長得很俊美。」
  9. 養育。
    《詩經．小雅．蓼莪》：「父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，長我育我。」
    《左傳．昭公十四年》：「長孤幼，養老疾。」
  10. 增進、增加。
    如：「長他人志氣，滅自己威風。」
    《易經．泰卦》：「君子道長，小人道消也。」
  11. 執掌。
    《戰國策．楚策一》：「子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。」
    漢．王充《論衡．感虛》：「使一郡皆寒，賢者長一縣，一縣之界能獨溫乎？」
  12. 尊敬、崇尚。
    《書經．牧誓》：「乃惟四方之多罪逋逃，是崇是長，是信是使。」
    《漢書．卷六〇．杜周傳》：「今漢家承周秦之敝，宜抑文尚質，廢奢長儉，表實去偽。」
長 +0 = 8

長ㄓㄤˋzhàng

ㄓㄤˋzhàng
  1. 多餘的。
    如：「身無長物」。
    唐．白居易〈無長物〉詩：「只緣無長物，始得作閒人。」
  2. 強盛。
    《呂氏春秋．審分覽．知度》：「此神農之所以長，而堯舜之所以章也。」
長 +0 = 8

長ㄔㄤˊcháng

ㄔㄤˊcháng
  1. 長度。指兩端點之間的距離。
    如：「這條河全長三十里。」
    《論語．鄉黨》：「必有寢衣，長一身有半。」
  2. 優點、長處。
    如：「截長補短」。
    《戰國策．齊策三》：「請掩足下之短者，誦足下之長。」
  3. 專精的技能。
    如：「專長」、「特長」。
    《孟子．公孫丑上》：「敢問夫子惡乎長？」
  4. 姓。如春秋時楚國有長沮。
  5. 二一四部首之一。
  6. 空間、距離大。與「短」相對。
    如：「長橋臥波」。
    《楚辭．屈原．九歌．國殤》：「帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。」
  7. 時間久遠。與「短」相對。
    如：「天長地久」、「日久天長」。
    晉．陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之一六：「披褐守長夜，晨雞不肯鳴。」
  8. 遠。
    唐．王昌齡〈出塞〉詩二首之一：「秦時明月漢時關，萬里長征人未還。」
  9. 永久。
    《論語．里仁》：「不仁者不可以久處約，不可以長處樂。」
    漢．桓寬《鹽鐵論．繇役》：「夫文猶可長用，而武難久行也。」
  10. 經常。
    《論語．述而》：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」
    《莊子．秋水》：「吾長見笑於大方之家。」
    宋．王安石〈書湖陰先生壁〉詩二首之一：「茆簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。」
  11. 專精、擅於。
    如：「長於寫作」、「各有所長」。
    南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「樂令善於清言，而不長於手筆。」
英long, (bound form)​ length, (bound form)​ strong point; forte, (bound form)​ to be good at, (literary)​ surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])​, chief, head, elder, to grow, to develop, to increase, to enhance
德lang (Adj)​; Bsp.: 長發 长发 -- langes Haar; Bsp.: 很長時間 很长时间 -- eine lange Zeit, langgezogen, stetig (Adj)​, immer (Adv)​, Radikal Nr. 168 = lang, älter, wachsen (Sprachw)​, Länge (S)​; Bsp.: 長度 长度 -- Länge; Bsp.: 這座橋全長三百米。 这座桥全长三百米。 -- Die Gesamtlänge der Brücke ist dreihundert Meter., Stärke; starke Seite (S)​, Älteste, Ältester (S)​; Bsp.: 兄長 兄长 -- höfliche Anrede für einen älteren Bruder; Bsp.: 長兄 长兄 -- ältester Bruder; Bsp.: 長子 长子 -- ältester Sohn, Leiter, Chef (S)​, älter (Adj)​
法long, longueur, durable, chef, tête, aîné, grandir, développer, accroître, renforcer
台語長躼埽