阜 +8 = 11

陰ㄢān

ㄢān
  1. 同「闇」(二)​。
阜 +8 = 11

陰ㄧㄣyīn

ㄧㄣyīn
  1. 山的北面或水的南面。
    如：「山陰」、「淮陰」。
    《說文解字．阜部》：「陰，水之南、山之北也。」
    三國魏．曹丕〈善哉行〉四首之四：「朝遊高臺觀，夕宴華池陰。」
  2. 陽光照不到的地方。
    如：「樹陰」。
    漢．枚乘〈上書諫吳王〉：「不如就陰而止，影滅跡絕。」
    宋．周邦彥〈蘭陵王．柳陰直〉詞：「柳陰直，煙裡絲絲弄碧。」
  3. 泛指背面。
    如：「碑陰」。
    南朝梁．丘遲〈為范雲謝示毛龜啟〉：「翱翔卷耳之陰，浮遊蓮葉之上。」
    宋．蘇軾〈四菩薩閣記〉：「長安有故藏經龕，唐明皇帝所建，其門四達，八版，皆吳道子畫。陽為菩薩，陰為天王。凡十有六軀。」
  4. 日影。常用指時間。
    如：「惜陰」、「寸金難買寸光陰」。
    《晉書．卷六六．列傳．陶侃》：「大禹聖者，乃惜寸陰，至於眾人，當惜分陰，豈可逸遊荒醉。」
  5. 月亮。
    如：「太陰」。
    漢．桓寬《鹽鐵論．非鞅》：「故利於彼者，必耗於此，猶陰陽之不並曜，晝夜之有長短也。」
  6. 人的生殖器官。
    如：「外陰」、「陰部」。
  7. 古人用指對立事物中的一方。與「陽」相對。如天、男為陽，地、女為陰。
  8. 姓。如隋代有陰世師。
  9. 昏暗的。與「晴」相對。
    如：「陰天」、「陰雨」。
  10. 祕密的、不光明的。
    如：「陰計」、「陰謀」。
    《韓非子．孤憤》：「智術之士，明察聽用，且燭重人之陰情。」
  11. 險詐、狡猾。
    如：「陰險狠毒」、「陰狠可怕」。
  12. 帶負電的。與「正」、「陽」相對。
    如：「陰離子」、「陰電」。
  13. 柔性的、雌性的、女性的。
    如：「陰柔」、「陰性」。
  14. 有關死人或鬼魂的。
    如：「陰間」、「陰曹地府」。
    晉．木華〈海賦〉：「陽冰不冶，陰火潛然。」
    《紅樓夢》第一五回：「你是素日知道我的，從來不信什麼是陰司地獄報應的。」
  15. 暗地的、偷偷的。
    《戰國策．秦策二》：「張儀反秦，使人使齊，齊、秦之交陰合。」
    《三國志．卷七．魏書．呂布臧洪傳．呂布》：「（卓）​嘗小失意，拔手戟擲布。布拳捷避之，為卓顧謝，卓意亦解。由是陰怨卓。」
阜 +8 = 11

陰ㄧㄣˋyìn

ㄧㄣˋyìn
  1. 覆蔭、遮蔽。
    《詩經．大雅．桑柔》：「既之陰女，反予來赫。」
  2. 埋藏。
    《禮記．祭義》：「骨肉斃於下，陰為野土。」
英surname Yin, overcast (weather)​, cloudy, shady, Yin (the negative principle of Yin and Yang)​, negative (electric.)​, feminine, moon, implicit, hidden, genitalia
德bewölkt; bedeckt (Adj)​; Bsp.: 天陰了。 天阴了。 -- Der Himmel ist bedeckt., verborgen; geheim (Adj)​; Bsp.: 陰一套，陽一套 阴一套，阳一套 -- sich öffentlich anders geben als privat, heimtückisch; betrügerisch (Adj)​; Bsp.: 陰謀 阴谋 -- Komplott; Intrige; Verschwörung, negativ (Adj)​; Bsp.: 陰離子 阴离子 -- Anion; negatives Ion, in Intaglio gearbeitet (Adj)​; Bsp.: 陰文 阴文 -- Schriftzeichen in Intaglio gearbeitet, (weibliches\negatives\passives Prinzip in der Natur)​ Yin (S)​; Bsp.: 陰陽 阴阳 -- (die beiden gegensätzlichen Prinzipien in der Natur)​ Yin und Yang, Mond (S)​; Bsp.: 太陰 太阴 -- Mond; Bsp.: 陰歷 阴历 -- Mondkalender, Schatten (S)​; Bsp.: 樹陰 树阴 -- Schatten eines Baumes, Nordseite eines Berges; Südseite eines Flusses (S)​; Bsp.: 華陰 华阴 -- (Kreis nördlich des Huashan-Berges)​ Huayin; Bsp.: 江陰 江阴 -- (Kreis südlich des Changjiang-Flusses)​ Jiangyin, Rückseite (S)​; Bsp.: 碑陰 碑阴 -- Rückseite einer Steinplatte, Jenseits; Unterwelt (S)​; Bsp.: 陰間 阴间 -- Unterwelt; Jenseits, weibliche Genitalien (S, Anat)​, Yin (Eig, Fam)​