隹 +3 = 11

雀ㄑㄩㄝˋquè

ㄑㄩㄝˋquè
  1. 動物名。群聚生活於人類周遭環境的一種小型鳥，發聲器發達。羽毛褐色有黑斑。平時捕食昆蟲為生，亦食果實、種子。
    《詩經．召南．行露》：「誰謂雀無角，何以穿我屋？」
    宋．梅堯臣〈白鶻圖〉詩：「而今推向深堂上，燕雀屏絕寧來窺。」
  2. 泛指鳥類。
    《左傳．文公十八年》：「見無禮於其君者誅之，如鷹鸇之逐鳥雀也。」
    《文選．卷一九．賦．宋玉．高唐賦》：「眾雀嗷嗷。雌雄相失，哀鳴相號。」
    唐．李善．注：「雀，鳥之通稱。」
隹 +3 = 11

雀ㄑㄧㄠˇqiǎo

ㄑㄧㄠˇqiǎo
  1. (一)​之語音。
英(bound form)​ small bird, sparrow, also pr. [qiao3], a freckle, lentigo
德Spatz, Sperling (S, Zool)​, Que (Eig, Fam)​, Spatz (S, Zool)​
法moineau, petit oiseau, moineau, petit oiseau, rousseur, lentigo