隹 +4 = 12

集ㄐㄧˊjí

ㄐㄧˊjí
  1. 棲息。
    《詩經．唐風．鴇羽》：「肅肅鴇羽，集于苞栩。」
    南朝宋．鮑照〈贈傅都曹別詩〉：「輕鴻戲江潭，孤鴈集洲沚。」
  2. 把散開的事物聚合在一起。
    如：「集合」、「聚集」、「籌集」、「集資」、「收集」。
    《文選．賈誼．過秦論》：「天下雲集響應，嬴糧而景從。」
  3. 市場、人口聚集舉行交易的地方。
    如：「市集」、「趕集」、「年集」。
  4. 地名用字。
    如：「張家集」。
    《儒林外史》第二回：「話說山東兗州府汶上縣有個鄉村，叫做薛家集。」
  5. 輯錄詩文等的書籍。
    如：「詩集」、「文集」。
    《文選．曹丕．與吳質書》：「頃撰其遺文，都為一集。」
  6. 量詞。計算叢書或影劇集系列的單位。
    如：「這齣戲今天播出第三集。」
  7. 中國傳統圖書四部分類的第四部，包括詩文等的作品稱為「集」。
英to gather, to collect, collected works, classifier for sections of a TV series etc: episode
德Band (einer Bücherreihe)​ (S)​; Bsp.: 第一集 第一集 -- Band 1, sammeln (V)​, Sammlung (S)​
法rassembler, réunir, collection, tome, volume, partie, épisode, réunion, rassemblement